Record Detail
Advanced SearchText
Einsamkeit bei DolmetscherInnen/ÜbersetzerInnen. Figuren bei AutorInnen mit Migrationserfahrung am Beispiel des Romans Der Russe ist einer, der Birken liebt von Olga Grjasnowa
The characters in the article are translators and interpreters who are lately, thanks to the globalisation, favourite literary characters. The discussion and research purposes were to find stereotypes in the contemporary literature which are connected to these characters (‘interspace’ nomad lost nperson without roots, language pilgrim, foreigner in the foreign, alienated, uprooted, transient), as well as topics which are connected to certain clichés and expectations, which are usually found in this kind of fiction (suffering because of and through language, loss of the identity, isolation, language stranding, alienation, loss of the mother tongue, homelessness). The aim of the article is to research position and development of the female literary character based on the concrete example of Olga Grjasnowa’s literary debut All Russians Love Birch Trees (2012), where the profession of an interpreter is the logical consequence of her multilingualism At the same time the purpose of the article is to deal with the development of the literary character determined by loneliness and solitude in this literary text.
File Attachment
Availability
EB00000003144K | Available |
Detail Information
Series Title |
-
|
---|---|
Call Number |
-
|
Publisher | : ., |
Collation |
-
|
Language | |
ISBN/ISSN |
-
|
Classification |
NONE
|
Content Type |
E-Jurnal
|
Media Type |
-
|
---|---|
Carrier Type |
-
|
Edition |
-
|
Subject(s) | |
Specific Detail Info |
-
|
Statement of Responsibility |
Paulína Šedíková Cuhová
|
Other version/related
No other version available
OPAC
RECORD DETAIL
Back To Previous
Hari Pustakawan: Pustakawan Lebih Dari Sekedar Menjaga Buku
Masyarakat seringkali beranggapan bahwa Pustakawan hanya bertugas menata dan menajga buku, ataupun sekedar melayani pemustaka yang melakukan peminjaman buku, padahal peran pustakawan terus mengalami perluasan seiring dengan perkembangan jaman. Masifnya teknologi informasi menuntut Pustakawan untuk ...
Layanan Baru UPA Perpustakaan UNEJ: Open Class Literacy
Dalam rangka mewujudkan fungsi edukasi perpustakaan, UPA Prpustakaan Universitas Jember menyediakan layanan kelas literasi bagi civitas akademika Universitas Jember yang memebutuhkan pelatihan terkait cara akses e-Resources yang dimiliki oleh Perpustakaan. Civitas akademika dapat melakukaan ...
MANUAL BOOK SISTER FOR STUDENT LIBRARY
Panduan Sister For Student Aplikasi berbasis android yang dibuat oleh TIM UPA Teknologi Informasi Universitas Jember yang terintegrasi di SFS (Sister For Student), untuk memudahkan pemustaka atau pengguna dalam pencarian koleksi di katalog UPA Perpustakaan dan juga menu lainnya seperti Book...